J'ai lu ton dernier article sur le carnaval et je constate que tu es encore et toujours en découverte perpétuel de cultures, habitudes et moeurs différents, ça doit être incroyable !!!
Est- ce que ça ne fait pas trop de découvertes tous les jours ? Et ton quotidien ? tes relations avec les gens, les enfants ? Tu ne te sens pas trop en décalage ? Après plusieurs mois, es-tu parvenu à te créer un pt univers à toi, des habitudes... ou cet environnement te reste encore très distant ?
Voili voilou amiguitos, ces petites questions m’ont interpellées parce que… je raconte mes WE, mes petites aventures, les petites anecdotes passagères mais est-ce que je vous ai parlé du fond ??? de fond de la coopération ???
Est- ce que ça ne fait pas trop de découvertes tous les jours ?
C’est vrai que c’est…plein de choses tout le temps !!! C’est trop bien !!! Et je crois que c’est pour cela aussi que les semaines défilent à fond !!! Et oui, il y a les enfants la journée, les réunions d’équipe le soir, la prière du lundi, les préparations du matériel, les petites soirée en ville !!! Il y a aussi les problèmes familiaux à gérer (comme vendredi dernier par exemple… la Sacha, un petit bout de quatre ans, arrive à 19h à la maison, sa maman n’est pas rentrée !!! Que faire ? Allez mangeons un coup d’abord!!! Improvisation « Papas-fritas/ huevos » (frites/œufs), c’était mon tour de cuisine Aïe Aïe Aïe mais… pas trop dégueu les fritas !!!
Enfin voilà, il y a les découvertes du travail qui ne s’arrêtent jamais puis il y a les découvertes des WE, qui ne s’arrêtent jamais non plus !!! C’est un peu « à fond » tout ça mais, normal, on n’est ici qu’une fois dans sa vie alors…on en profite!!!!! A fond !!!
Et ton quotidien ? tes relations avec les gens, les enfants ? Tu ne te sens pas trop en décalage ?
Etre en décalage ??? pas vraiment, vraiment !!! je me sens bien mais je suis différente d’eux c’est sûr, en tous cas, sur certains points !!! Il y a quand même des choses qui me dépassent, il y a des décisions que je ne comprends pas, il y a des réactions qui me surprennent, il y a des comportements de parents que je n’accepte pas mais… tant pis, je prends sur moi, c’est à moi de m’adapter, d’observer, de tenter de comprendre !!! Ce n’est pas ma petite année de volontariat qui va changer les choses alors j’essaie de me taire à chaud, de prendre du recul, de digérer les choses… puis éventuellement de parler à froid, de témoigner mes valeurs !!! Essayer de faire partager ses valeurs sans pour autant les imposer, grand défi !!!! Le plus dure est de ne pas savoir les fruits de ce que je sème, je ne sais même pas si je sème vraiment quelque chose d’ailleurs… une impression de recevoir beaucoup plus que ce que tu peux offrir !!! mais c’est sûr qu’on sème des petites choses et déjà on apporte une ouverture d’esprit sur le monde!!! C’est sûr !! Il faut voir, les enfants, ils adorent tellement entendre parler français !!! Et moi aussi d’ailleurs !!! Trop drôle, pour la première fois, je m’écoute parler le français !!! et j’apprécie à fond!!! J’adore m’écouter !!! Horrible d’écrire ça mais c’est un peu la réalité parce que… Quelle belle langue !!!
Après plusieurs mois, es-tu parvenu à te créer un pt univers à toi, des habitudes... ou cet environnement te reste encore très distant ?
Oui je crois que je me suis crée un petit univers !! Je dis ça parce que parfois je me surprends à ne plus faire attention à des lieux ou à des choses qui me faisaient hallucinés auparavant !!! Comme si j’oubliais que j’étais en E-QUA-TEUR, Comment puis-je faire pour ne plus remarquer cette personne en habit traditionnelle à côté de moi!!! Après 4 mois, je commence vraiment à avoir mes repères, mes habitudes, mes petites adresses que j’adore !!! et je connais de mieux en mieux les trajets des bus EXPLOIT!!!! Des habitudes qui s’installent, et que j’apprécie de plus en plus !!!
Quito est ma nouvelle « petite » ville !!! je me sens de plus en plus chez moi !!! mais, brrr, les gens locaux du centre !!!! Ben, ils te rappellent très souvent que tu n’es pas comme eux… « Hello » « What’s your name ??? » Sympathique mais parfois vexant !!! Chui pas une américaine !!!! Chui pas une gringos touriste !!! On a tellement envie d’être comme eux et de se fondre dans la masse mais… la réalité prend le dessus, on est ce que l’on est, difficile de se cacher !!! Puis… aucune envie de cacher que chui une française !!! Une vraie française !!!! Trop contente d’être française !!! Vive la France !!!! et Viva la …FRANCIA AMIGUITOS!!!!
Commentaires Récents